"Professor", ele gritou surpreso, "você está aqui?" Billy ainda pensava na única garota quando chegou ao topo da serra mais distante e desceu para o vale onde ficava o bosque assombrado. Ele se perguntou o que ela diria quando ele lhe contasse a grande notícia que tinha para lhe dar. Ele achava que sabia. Ela colocaria a mão em seu braço e diria: "Billy, fico feliz." Bem, ele estava a caminho para ouvi-la dizer. Ao entrar em um bosque de cedros, ele a viu. Ela usava uma capa carmesim; seu chapéu havia escorregado para os ombros e seu cabelo brilhava suavemente através das penumbras. Ela estava ao lado do túmulo do velho Scroggie, com um grande buquê de vara-de-ouro nos braços.!

"Acho que não. A perspectiva precisa melhorar antes que eu aumente minha frota. Os riscos de guerra são estupendos. Nunca vi um dos meus navios abandonar o ancoradouro, mas digo a mim mesmo: 'Quando ouvir falar de você novamente, estará em Cádiz ou Dunquerque, ou no fundo do mar.'" "Mas eu não quero brigar", Billy respondeu gentilmente.

"Mas", disse o Capitão Acton em um tom que marcava a depressão de seu ânimo, "você deve se lembrar de que esta faixa visível de mar tem, mesmo em tempo brilhante e visto do topo do mastro, apenas uma largura estreita, e podemos estar agora mesmo a par do Minorca que está navegando ali, ou ali, casco e vergas até uma braça abaixo da borda sensível." "O melhor curso que podemos adotar", exclamou Lorde Garlies, "é manter a largura dos horizontes entre nós. Eu tomarei o litoral oeste e você, o leste. Isso, do alto, nos permitirá comandar uma grande superfície de mar. A mastreação da embarcação que você está perseguindo a determinará para nós. Se eu avistar tal embarcação a estibordo, hastearei uma grande bandeira vermelha no mastro real da mezena; se a bombordo, uma bandeira branca no mesmo lugar. Você içará seu sinal de resposta e manobrará para nos aproximar; mas isso dependerá do vento. Se avistar seu navio, bastará içar sua bandeira no mastro superior da mezena, e um sinal de resposta lhe dirá que pretendemos nos aproximar de você na perseguição." "Você tem razão, ele está. Bem, o que ele vai fazer agora? Ele não pode trabalhar, não é?"